Бесплатная консультация юриста:
8 (800) 500-27-29 (доб. 553)
СПб и Лен. область:Санкт-Петербург и область:
+7 (812) 426-14-07 (доб. 318)
Москва и МО:
+7 (499) 653-60-72 (доб. 296)
Получить консультацию

Какие документы нужны при заключении брака с иностранным гражданином

Что нужно предоставить в ЗАГС для заключения брачного союза с иностранным гражданином?

Чтобы официально зарегистрировать отношения необходимо не только иметь согласие со стороны жениха и невесты на заключение союза, но и еще должны отсутствовать основания, установленные законодательством, при которых регистрация брака не допускается.

Кроме этого, иностранцу потребуется предоставить ряд справок и документов, полученных в стране гражданской принадлежности, которые позволяют ему вступить в брак за ее пределами.

Паспорта супругов

Так как удостоверение личности гражданина другой страны содержит записи на иностранном языке, то в орган ЗАГС вместе с паспортом предоставляется нотариально заверенный перевод документа на русский язык.

Заявление

Бланк заявления на регистрацию брака будущие супруги могут получить в отделе ЗАГСа. Документ имеет установленную на законодательном уровне форму №7 (Постановление Правительства РФ от31.10.1998 г. №1274). Заявление заполняется обеими сторонами по добровольному согласию.

Жених и невеста указывают в заявлении следующие сведения:

  1. наименование отдела ЗАГС, куда подается пакет документов для регистрации брака;
  2. ФИО обеих сторон;
  3. дата рождения и возраст на момент обращения с заявлением;
  4. место рождения;
  5. гражданская принадлежность;
  6. национальность (пункт заполняется по желанию);
  7. место проживания;
  8. данные удостоверения личности (название, серия, номер, кем и когда выдан);
  9. документ о расторжении предыдущего брака (если ранее были официально оформлены отношения);
  10. фамилии, которые принимает муж и жена после регистрации;
  11. личные подписи будущих супругов и дата заполнения.
  • Скачать бланк заявления о регистрации брака
  • Скачать образец заявления о регистрации брака с иностранцем

Справки, подтверждающие право на заключение брачного союза

Законодательство разных стран может иметь существенные отличия, и для того чтобы зарегистрировать отношения в РФ, иностранный гражданин предъявляет документ, который является подтверждением того, что иностранец не нарушает законы своего государства и отсутствуют препятствия для заключения союза. Такую справку можно получить в уполномоченном государственном органе.

Например, граждане Германии подают в ЗАГС РФ справку о брачной правоспособности, которую получают в ЗАГСе по месту своего проживания.

Свидетельства о разводе (если есть)

Если жених/невеста уже ранее состояли в законном браке, то на момент подачи заявления предыдущий брак в обязательном порядке должен быть расторгнут. От гражданина РФ в этом случае достаточно предоставить свидетельство о расторжении союза, а вот документ от иностранца должен быть легализован на территории РФ. На нем проставляется отметка апостиль, если страна, выдавшая его, является участником Гаагской конвенции 1961г.

В другом случае может потребоваться процедура консульской легализации. В орган ЗАГСа предоставляется нотариально заверенный перевод документов на русский язык, если документ о расторжении союза составлен на иностранном языке.

Свидетельство, подтверждающее законность пребывания иностранного гражданина на территории РФ

Семейный союз между гражданами РФ и иностранного государства может быть зарегистрирован только в случае, если иностранец предъявит документ, на основании которого он на законных основаниях находится на территории России. В качестве такого документа может быть:

  • разрешение на проживание;
  • вид на жительство;
  • виза.

Виза оформляется в обязательном порядке, если между Россией и страной гражданской принадлежности одного из будущих супругов действует визовый режим.

О процедуре

На территории РФ брак с иностранным гражданином заключается по российским законам. По ним регистрация допускается, если один из супругов иностранец или не имеет гражданства. С этой целью обращаются в ЗАГС и подают положенный пакет бумаг.

Для иностранца важно, чтобы брак, заключенный в России соответствовал требованиям, которые предъявляет законодательство его страны: возраст или согласие властей. Эти условия не распространяются на лиц, которые находятся и в российском гражданстве. К лицам без гражданства применяется только российское законодательство.

Если будущий супруг является гражданином двух или более государств, то он самостоятельно выбирает, законами которой страны он руководствуется, вступая в брак. В РФ признаются только союзы между одним мужчиной и одной женщиной. Даже если на родине будущего мужа законы позволяют жениться несколько раз, второй российской женой обзавестись не получится. В случае заключения такого брака, в России он не признается.

При проведении церемонии, в которой один из пары не владеет русским языком, приглашается переводчик. Расторжение брака с иностранным гражданином происходит по законодательству РФ. Оно производится двумя путями: через суд или орган ЗАГС.

Препятствия к созданию семьи

Предусмотрен список условий, по которым создание семейного союза исключается.

  • С лицом, которое находится в зарегистрированных отношениях. Существует ряд стран, в которых полигамные браки – это норма. В таких случаях граждан этих государств проверяют особенно тщательно.
  • С близкими родственниками по прямой линии. Внутри семьи брат и сестра с одним общим родителем тоже не могут создавать семьи.
  • Между усыновителями и усыновленными лицами.
  • ЗАГС не регистрирует брак, если один из будущих супругов признан недееспособным из-за расстройств психики.

Россияне пытаются обойти эти законы и женятся на территории других стран, где это не запрещено, но в таком случае союз не признается на родине.