Бесплатная консультация юриста:
8 (800) 500-27-29 (доб. 553)
СПб и Лен. область:Санкт-Петербург и область:
+7 (812) 426-14-07 (доб. 318)
Москва и МО:
+7 (499) 653-60-72 (доб. 296)
Получить консультацию

Неумышленное причинение легких телесных повреждений

Причинение легкого вреда здоровью

Основная проблема — разграничить умышленное причинение вреда и неумышленное причинение вреда. Это решается предоставлением доказательств со стороны заявителя и обвиняемого. Кроме этого, существуют и такие варианты:.

Если в офисе висят камеры слежения и при столкновении был хоть один свидетель, то никакой ответственности она не понесет, максимум что ей грозит — оплата финансового и морального ущерба. Если же свою невиновность она не докажет, то ей грозит то же самое, что и в случае с Мельниковым К.

Л: штраф в размере до 40 тысяч рублей, либо арест до 4 месяцев, либо исправительные работы до года, либо общественные работы до часов, либо штраф в размере трех зарплат.

Теперь вы полностью ознакомлены с темой неумышленного легкого вреда здоровью. Столкнуться с таким неприятным явлением может каждый, поэтому детальное изучение информации касаемо сбора доказательств, ответственности и пр. Важно Все эти обстоятельства приводят к более тяжелым последствиям для потерпевшего, поэтому и ответственность окажется более серьезной.

Если речь идет о ДТП с пострадавшим, далеко не всегда только водитель несет ответственность за причинение вреда здоровью. К примеру, если пешеход перебегал дорогу в неположенном месте и попал под колеса, то водитель не будет признан виновником аварии. Об уголовной ответственности в этом случае речь не идет, однако есть несколько важных нюансов.

Автомобиль в любом случае признается источником повышенной опасности, поэтому водитель обязуется компенсировать причиненный моральный вред и оплатить расходы на лечение. У пешехода в этом случае есть два варианта действий:.

Определить ответственность и назначить соответствующее наказание можно только после установления степени тяжести телесных повреждений. Если легкая степень вреда здоровью совершена по неосторожности, то уголовной и административной ответственности не будет.

Наказание может быть следующим:. Дела по ней возбуждаются по аналогии со ст. Степень причиненного вреда определяется в рамках судебно-медицинской экспертизы. Для того, чтобы причиненный вред был признан легким, необходимо соблюдение двух критериев:. Наказание за легкий вред здоровью, причиненный преступлением, прописан в ст. При этом данная статья УК РФ распространяется только на умышленные действия преступника.

Гражданин А. В ходе прогулки гражданин А. Гражданин И. Его рука неожиданно зацепилась за корягу, в результате чего он получил ушибы мягких тканей и ссадины. Инфо Действия были расценены как причинение легкого вреда здоровью по неосторожности. В случае с транспортными средствами тот же принцип. Если автомобиль нанес повреждения здоровью, а водитель имел злой умысел — он подпадает под уголовную ответственность.

Если действия водителя расцениваются без злого умысла, по невнимательности — он освобождается от уголовной ответственности, но понесет административное наказание. Пострадавший проходит медицинское исследование , после которого ставится диагноз.

Судебно-медицинские эксперты устанавливают степень вреда здоровью и выносят заключение экспертизы. В нем отражены методы исследования потерпевшего и оценка результатов.

Начало экспертизы необходимо провести как можно раньше, однако, четких сроков проведения в законе не отражено. При наличии следов повреждения необходимо зафиксировать их как можно раньше. Деяние может быть совершено также в состоянии аффекта.

Это может означать, что потерпевший, спровоцировал виновного, вызвав сильное душевное волнение, стресс. По этой причине он не мог контролировать себя и совершил противоправные действия, что и повлекло причинение легкого вреда его здоровью. В уголовном законодательстве данный вариант не рассматривается, поскольку во внимание принимают только среднюю и тяжелую его степень. Легкая степень вреда здоровью юридически наказуема. Ответственность при умышленном деянии определяется Уголовным кодексом РФ.

В соответствии со статьей УК наказание может быть следующим:. Отдельно следует рассматривать ситуацию, когда имели место хулиганские побуждения, политическая, идеологическая, национальная либо расовая ненависть или вражда, мотивы вражды или ненависти к определенной социальной группе, применялось оружие или используемые в качестве него предметы.

ГК РФ сумма ущерба может быть уменьшена в судебном порядке, если удастся доказать, что пешеход сам допустил неосторожность, и поэтому именно он виноват в случившейся аварии. Таким образом, даже если водитель не виноват в аварии, он все равно обязуется компенсировать причиненный вред просто потому, что машина сам по себе является источником опасности для пешеходов.

Такие дела могут достаточно долго рассматриваться в суде, иногда сторонам удается договориться о мировом соглашении. Неумышленное причинение вреда здоровью не всегда является уголовным преступлением, но в любом случае ответственности за совершенный поступок не избежать. Наказание за умышленное причинение тяжких телесных повреждений одно — тюремное заключение до 15 лет.

В двух последних вариантах закон предусматривает специальные правила наказания за причинение вреда в состоянии аффекта, либо в результате превышения необходимой обороны. За нанесение тяжких телесных повреждений в состоянии аффекта предусмотрена ответственность по ст. В эту же норму включен и вред здоровью средней тяжести. Максимальная санкция за умышленной причинение тяжкого или средней тяжести вреда здоровью в состоянии аффекта — 2 года тюрьмы.

Если вы превысили пределы необходимой обороны и нанесли тяжкий вред здоровью, то наказание последует по ст. Внимание В законодательстве используется множество юридических терминов, включая вред здоровью.

Существует несколько его разновидностей, квалифицируемых в соответствии с медицинскими признаками. Причинившего легкий вред здоровью человека ждет уголовная или административная ответственность, а при его получении следует подавать либо заявление о привлечении к ответственности административной или уголовной либо иск о взыскании материального ущерба и морального вреда.

Если рассматривать общее понятие вреда здоровью, то оно подразумевает, что была нарушена анатомическая целостность и физиологическая функция тканей органов пострадавшего. При нанесении вреда здоровью выделяют несколько степеней его тяжести, квалификацией которых занимается судебно-медицинский эксперт. Легкую степень тяжести квалифицируют по следующим медицинским признакам:. При определении степени тяжести может иметь место несколько квалифицирующих признаков — тогда учитывается тот из них, которым определяется наибольшая степень тяжести.

Неумышленное причинение вреда здоровью — достаточно распространенное правонарушение, чаще всего связанное с ДТП или различными несчастными случаями.

Оно влечет за собой гражданско-правовую или уголовную ответственность, установленную законодательно. Наказание зависит от степени причиненного вреда, и от влияния на здоровье потерпевшего, а также от обстоятельств совершения правонарушения.

Обвиняемый имеет право на бесплатного защитника или приглашенного адвоката, поэтому есть все шансы доказать свою невиновность. В юридической терминологии вред здоровью — это любые травмы и повреждения, причиненные потерпевшему вследствие действия или бездействия обвиняемого. Неумышленным причинение вреда здоровью признается, если виновник не имел злого умысла по отношению к потерпевшему, но допустил преступную небрежность или нарушение правил техники безопасности, что повлекло неприятные последствия.

Причинение неумышленного вреда здоровью рассматривается в Гражданском и Уголовном кодексе: виновнику предстоит понести наказание за допущенную неосторожность, а также компенсировать потерпевшему причиненный вред. Умышленное причинение лёгкого вреда здоровью — преступление против здоровья, выразившееся в нанесении потерпевшему телесных повреждений, повлёкших за собой кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности.

Причинение легкого вреда здоровью — наименее общественно-опасное посягательство по сравнению с другими преступлениями, связанными с причинением вреда здоровью. К примеру, таких как умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, вреда здоровью средней тяжести.

Наверное, именно поэтому данный состав преступления законодатель отнес к делам частного обвинения. То есть потерпевшее лицо должно само обратиться с заявлением о привлечении к уголовной ответственности к мировому судье. Исключение составляют лица, которые в силу возраста, заболевания и тд сами не имеют возможности обратиться в суд с заявлением и привлечь лицо к уголовной ответственности.

От этого зависит наказание, которое получит виновное лицо. За легкие увечья предусмотрено наименее суровое наказание в виде штрафа или исправительными работами. Мера наказания выбирается индивидуально. Штраф может быть в виде фиксированной суммы от 40 рублей, или устанавливается сумма в зависимости от дохода правонарушителя. Обязательные работы устанавливаются на срок до часов, а исправительные — до одного года.

Мера наказания может быть выбрана в виде ареста до 4 месяцев. Часто бывают случаи, когда были причинены повреждения, но не было умысла. Данные действия будут отражать причинение вреда по неосторожности. Невиновность можно доказать с помощью свидетелей, видеозаписи камеры и иных допустимых доказательств.

В ходе судебной экспертизы устанавливаются способы получения вреда здоровью. Если судом будет установлено, что имела место неосторожность — уголовная ответственность не последует. Виновное лицо не освобождается от административной ответственности, по которой оно возмещает вред в полном объеме. Потерпевший может рассчитывать на возмещение реального вреда, расходы на лечение и восстановление здоровья. Первое, что нужно сделать гражданину, получившему повреждения — связаться с правоохранительными органами.

Хорошо если вокруг были свидетели, которые могут подтвердить факт наличия правонарушения. Возьмите у них номера телефонов на случай контакта. В отделении нужно написать заявление , подробно расписав случившееся.

Сотрудники направят на медицинское освидетельствование. С этим лучше не медлить, поскольку спустя время все следы, указывающие на причинение физических увечий, будут уже не видны. Эксперты зафиксируют увечья и определят тяжесть причинения вреда здоровью.

После этого следует ждать судебного заседания , на котором будет иск. Чтобы составить его грамотно, лучше всего воспользоваться услугами юриста. На практике ситуации с причинением легкого вреда здоровью остаются без внимания. Пострадавшие часто не знают, как классифицировать деяние, как и о возможности возмещения. Необходимо разбираться в законодательстве, чтобы уметь отстаивать свои права. УК РФ признается вменяемое лицо с 14 лет.

Как в праве квалифицируется причинение легкого вреда здоровью по неосторожности?

Нанесение легкого вреда здоровью – достаточно частое явление. Иногда вред бывает умышленным, а иногда просто неосторожным.

В данной статье мы детально рассмотрим причинение легких повреждений неумышленно. Расскажем, что понимается под «неумышленным» причинением вреда, какая ответственность предусмотрена за это и как доказать, что это было сделано по неосторожности.

Для решения вашей проблемы ПРЯМО СЕЙЧАС получите бесплатную ЮРИДИЧЕСКУЮ консультацию:

+7 (499) 653-52-46 Москва
+7 (812) 313-26-17 Санкт-Петербург

Определение причинения легкого вреда здоровью

Нанесение легкого вреда здоровью – травмы, которые не угрожают жизни, не требуют длительного лечения (до трех недель) и не влияют на общую трудоспособность (максимальное ограничение в таком случае до 10%).

Это регламентировано статьей 115 УК РФ. Из этого следует, что действие, повлекшее за собой такие последствия (кратковременное расстройство здоровья, минимальная потеря трудоспособности) совершенное неумышленно относится к понятию причинения легкого вреда по неосторожности.

Что значит «неумышленное»?

Причинение легкого вреда здоровью по неосторожности (неумышленное) – деяние, которое имеет признаки легкого вреда здоровью, а именно отсутствие угрозы для жизни, минимальный урон здоровью, кратковременное лечение в течение 21 дня, утрата трудоспособности до 10% и не имеющее никакого умысла (ни прямого, ни косвенного).

Как доказать, что это было сделано по неосторожности?

Для этого нужно собрать какие-либо доказательства:

  • записи с камер видеонаблюдения, регистраторов и пр.Важно! Особенно важно при ДТП, видео-регистратор часто единственное, что может подтвердить Вашу невиновность.
  • Свидетели, которые могут дать показания, в которых подтвердят, что деяние было совершено без умысла.
  • Иные доказательства исходя из конкретной ситуации.

Собрав их, нужно предоставить их следствию и ждать итог. Если доказательства весомые и на них четко видно, что вышло простое «стечение» обстоятельств, то суд признает вашу невиновность и все, что вам грозит – выплата ущерба (финансового и морального).

Так как неумышленный вред здоровью равноценен травмам, которые были получены по неосторожности (это синонимы), то процедура по опровержению своей вины абсолютно такая же.

Зачем это нужно делать?

Некоторые считают, что это вовсе необязательно. В большинстве случаев полиция не хочет заводить дела на легкие телесные, а жертва не всегда может доказать, что это умышленные телесные повреждения. Но доказывать это нужно, и вот почему.

Как минимум, потерпевшая может подать в суд на компенсирование расходов по лечению и на моральный ущерб, приговор могут вынести в её пользу. Тогда вы можете потерять немалую сумму денежных средств.

Если вы не доказываете свою виновность, то по умолчанию становитесь преступником, который умышленно нанес травмы жертве. А это 115 статья Уголовного Кодекса РФ.

Какая ответственность предусмотрена?

Ответственность наступает только если вы не сможете доказать свою невиновность и регламентируется статьей 115 УК РФ. Говоря о наказании в таком случае, важно учитывать некоторые моменты:

  • медицинские признаки;
  • квалифицирующие признаки.

Справка! В случае, если повреждения минимальны и признаки не квалифицируются, серьезные проблемы вам не грозят, даже если вы решите не доказывать свою невиновность либо не сможете этого сделать даже при большом желании. Но, вышеуказанные признаки играют большую роль.

Сами легкие телесные делятся на такие подкатегории:

  1. минимальные повреждения, не повлёкшие за собой потерю трудоспособности и ухудшение здоровья на определенный период;
  2. более серьезный ущерб, повлекший к более серьёзным последствиям.

Первая категория – это самые минимальные повреждения, которые проходят в максимально короткий срок – 6 дней. Это может быть синяк, ушиб, вывих, царапина.

Ко второй относятся уже более серьезные травмы. Это проблемы со здоровьем, которые проходят в трехнедельный срок (т.е дольше 6 дней, но не более чем 21 день), утрата трудоспособности до 10% (частичная потеря слуха, зрения).

Если пострадавший полностью лишится зрения, слуха, пальца на руке, то это будет квалифицироваться как нанесение среднего вреда здоровью.

Это связано с тем, что утрата трудоспособности составит 30%, что на 20% превышает норму с точки зрения легкого вреда здоровью.

Если у потерпевшей вторая категория повреждений, то это может отяготить наказание.

Точно также это могут сделать квалифицирующие признаки, к ним относятся:

  • злодеяние, по причине которого пострадало более 2-х человек;
  • нападение во время выполнения должностных обязанностей;
  • если жертва была несовершеннолетней и не смогла себя защитить;
  • преступление, которое совершалось насильным, издевательским путем;
  • преступная группа, состоящая из нескольких человек;
  • злодеяние, совершенное по причине обыкновенного хулиганства;
  • злодей, применявший оружие;
  • дискриминация религии или расы.

Внимание! За легкий вред здоровью нашим законодательством предусмотрена ответственность с 16 лет, в то время как за более тяжелые травмы (средние или тяжкие телесные) придется отвечать с 14 лет.

Предусмотрен четкий список наказаний, которые применяются в зависимости от конкретной ситуации:

  1. при отсутствии квалифицирующих (отягощающих признаков):
    • штраф, но не более 40 тысяч рублей;
    • штраф в размере трех зарплат совершившего преступления;
    • арест на срок до 4 месяцев;
    • до года исправительных работ;
    • до 480 часов общественных работ.
  2. С наличием квалифицирующих признаков:
    • лишение свободы на срок до двух лет;
    • ограничение свободы на срок до двух лет;
    • до 360 часов обязательных работ;
    • до года исправительных работ;
    • до двух лет принудительных работ;
    • арест на срок до полугода.

Как мы указали выше, есть несколько видов телесных повреждений (первая и вторая категория) и степень наказания зависит еще и от категории, так как вторая является более тяжелой, чем первая. Об ответственности за нанесение легкого вреда здоровью читайте здесь.

Проблемы отграничения от других составов преступления

Основная проблема – разграничить умышленное причинение вреда и неумышленное причинение вреда. Это решается предоставлением доказательств со стороны заявителя и обвиняемого. Кроме этого, существуют и такие варианты:

  • отсутствие общих признаков субъективной стороны, объекта, объективной стороны, но наличие таковых касаемо субъекта. Под субъектом подразумевается лицо, которое достигло 16-летия.В основном с 16 летнего возраста наступает ответственность за большинство уголовных преступлений, исключение из которых составляют особо жестокие.Например убийство или нанесение умышленных телесных повреждений средней либо тяжелой степени, поэтому этот признак будет совпадать в множестве случаев, соответственно по таким признакам отграничение происходить, скорее всего, не будет.
  • Наличие большинства общих признаков. Для полного разъяснения сравним две статьи: 115 УК (нанесение легких повреждений умышленно) и 112 УК (нанесение средних повреждений умышленно).Совпадает в них практически все, исключение составляет только степень нанесенных повреждений. И соответственно разные медицинские признаки, такие как например длительность лечения, утрата трудоспособности и прочее. Такую схожесть принято называть смежной, часто отграничение вызывает затруднения, так как в УК РФ много смежных преступлений.
  • Наличие минимальных общих признаков. Сравним несколько статей: 113 УК РФ (нанесение среднего вреда здоровью в состоянии аффекта) и 115 (умышленное нанесение легких повреждений).УК РФ, Статья 113. Причинение тяжкого или средней тяжести вреда здоровью в состоянии аффектаУмышленное причинение тяжкого или средней тяжести вреда здоровью, совершенное в состоянии внезапно возникшего сильного душевного волнения (аффекта), вызванного насилием, издевательством или тяжким оскорблением со стороны потерпевшего либо иными противоправными или аморальными действиями (бездействием) потерпевшего, а равно длительной психотравмирующей ситуацией, возникшей в связи с систематическим противоправным или аморальным поведением потерпевшего, —наказывается исправительными работами на срок до двух лет, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок.Их главный общий признак это расстройство здоровья. Отличий куда больше: первый случай осуществляется в состоянии аффекта, второй умышленно, степень повреждения отличается, возраст с которого наступает ответственность и прочее. В таком случае отграничить от других составов преступления достаточно легко.

Гражданин Мельников К.Л. ехал по главной дороге на своем автомобиле. Другое авто, водитель которого не посчитал нужным пропустить Мельникова влетает в транспортное средство, как исход – образовывается ДТП.

Мельников К.Л не пострадал, так как был пристегнут, а виновник дорожно-транспортного происшествия получил два легких ушиба и вывих. Повреждения были классифицированы как легкий вред здоровью.

Если его вина не будет опровергнута, то ему может грозить штраф в размере до 40 тысяч рублей, либо арест до 4 месяцев, либо исправительные работы до года, либо общественные работы до 480 часов, либо штраф в размере трех зарплат.

Случай 2

Гражданка Конькова А.П находилась в офисе, на своем рабочем месте. Выходя из своего кабинета, она совершенно случайно «стукнула» дверью посетителя, так как он шел мимо дверного проема как раз в тот самый момент, когда вышла Конькова.

Инцидент был классифицирован как легкие телесные повреждения, обнаружив гематому на лбу у пострадавшего. Если в офисе висят камеры слежения и при столкновении был хоть один свидетель, то никакой ответственности она не понесет, максимум что ей грозит – оплата финансового и морального ущерба.

Если же свою невиновность она не докажет, то ей грозит то же самое, что и в случае с Мельниковым К.Л: штраф в размере до 40 тысяч рублей, либо арест до 4 месяцев, либо исправительные работы до года, либо общественные работы до 480 часов, либо штраф в размере трех зарплат.

Заключение

Теперь вы полностью ознакомлены с темой неумышленного легкого вреда здоровью. Столкнуться с таким неприятным явлением может каждый, поэтому детальное изучение информации касаемо сбора доказательств, ответственности и пр. никому лишним не будет, а при попадании в такую ситуацию поможет избежать проблем из-за простой неосведомленности в вопросе.

Для решения вашей проблемы ПРЯМО СЕЙЧАС получите бесплатную ЮРИДИЧЕСКУЮ консультацию:

+7 (499) 653-52-46 Москва
+7 (812) 313-26-17 Санкт-Петербург

      

Источник: https://pravovoi.center/ugolovnoe-pravo/prestupleniya-protiv-lichnosti/protiv-zhizni-i-zdorovya/prichinenie-vreda/legkogo-vreda-po-uk-rf/po-neostorozhnosti-i-neumyshleno.html

Что такое нанесение телесных повреждений?

Постановление № 522 от 17.08. 2007 года предусматривает, что вред, который причинен здоровью граждан, может быть вызван в результате, как физического воздействия, так и существенного влияния на гражданина особых факторов сложившейся ситуации, подразумевающей психологическое, биологическое и химическое воздействие.

УК РФ указывает, какие бывают повреждения, предусматривает случаи их нанесения и определяет характер причиненного пострадавшему вреда, который характеризуется нанесением легких ссадин, получением тяжелых травм, действиями, связанными с последовавшей за этим инвалидностью и смертью человека.

Признаки

Уголовным кодексом РФ оговариваются все возможные признаки нанесения вреда драгоценному здоровью граждан, а также предусматривается уголовная ответственность злоумышленников за характер причиненных пострадавшему травм.

Статья 111 УК РФ обостряет внимание на тяжелых последствиях нанесения преступником вреда человеческому здоровью.

Закон рассматривает причины, угрожающие человеческой жизни и перечисляет признаки причиненного человеческому здоровью вреда.

К признакам полученных человеком повреждений относится:

  • потеря пострадавшим речи, в результате полученных травм;
  • потеря возможности видеть и слышать;
  • нарушение функций нормальной работы человеческих органов;
  • причиненный вред психологическому здоровью человека;
  • срыв беременности;
  • обезображивание тела;
  • потеря гражданином трудоспособности;
  • нанесение травм, ставших причиной различных заболеваний.

Статья оговаривает мотивы и особенности совершенных злоумышленником преступлений.

На законодательном уровне она предусматривает различные термины уголовной ответственности.

Полученные гражданином телесные травмы и повреждения, которые относятся к категории средней тяжести, рассматриваются в статье 112 УК РФ.

Данная статья указывает на умышленный характер совершенного злоумышленником преступления, нанесения большого вреда человеческому здоровью и его трудоспособности, но без тяжелых последствий, оговаривающихся в 111 статье.

Видео с разъяснением по статье 112 Уголовного кодекса РФ:

Статья устанавливает определенную законом ответственность за совершенное против здоровья человека преступление, указывает на определенные законодательством случаи и особенности действий, повлиявших на установленное наказание.

Умышленное нанесение злоумышленником пострадавшему легких телесных травм и повреждений оговариваются в статье 115 УК РФ, где законом предусматривается строгая ответственность за нанесенный человеческому здоровью вред и частичную потерю трудоспособности.

Статья 116 УК РФ предусматривает наказание преступившего закон человека за побои и причиненную гражданам физическую боль, связанную с хулиганскими побуждениями, проявлением вражды, ненависти, расистской дискриминации, но без последствий, предусмотренных в 115 статье.

Видео с разъяснениями по статьям 115 и 116 Уголовного кодекса РФ:

Наказание злоумышленнику за причиненные гражданину страдания предусматривает 117 статья УК РФ, указывающая на нарушение психического состояния и физического здоровья потерпевшего, путем регулярного нанесения человеку побоев или проявления насильнических действий, если полученные телесные травмы не влекут предусмотренные законодательством последствия, которые оговариваются в статьях закона 111 и 112.

Превышение предусмотренных законодательством действий при самообороне или нарушение норм задержания злоумышленника, которые повлекли телесные травмы и повреждения у потерпевшего оговариваются 114 статьей.

Видео с подробным описанием статьи 114 УК РФ (превышение пределов необходимой обороны):

Кратко по теме лёгких телесных повреждений по статье 125 УК Украины:

Среди телесных повреждений наименее тяжким преступлением считаются легкие телесные повреждения. Их причинение влечет за собой ответственность, предусмотренную ст. 125 УК Украины (в статье Уголовный кодекс Украины будем сокращать как УК Украины или же неправильной аббревиатурой с украинского языка — КК Украины).

В статье мы расскажем, по каким обязательным признакам согласно 125 статье УК Украины повреждения можно отнести к легким телесным, как отличить их от других видов, какое наказание за легкие телесные повреждения предусмотрено законодательством.

Определение причинения легкого вреда здоровью

Нанесение легкого вреда здоровью – травмы, которые не угрожают жизни, не требуют длительного лечения (до трех недель) и не влияют на общую трудоспособность (максимальное ограничение в таком случае до 10%).

Это регламентировано статьей 115 УК РФ. Из этого следует, что действие, повлекшее за собой такие последствия (кратковременное расстройство здоровья, минимальная потеря трудоспособности) совершенное неумышленно относится к понятию причинения легкого вреда по неосторожности.