Бесплатная консультация юриста:
8 (800) 500-27-29 (доб. 553)
СПб и Лен. область:Санкт-Петербург и область:
+7 (812) 426-14-07 (доб. 318)
Москва и МО:
+7 (499) 653-60-72 (доб. 296)
Получить консультацию

Получение свидетельства о рождении ребенка рожденного за границей

Процедура получения свидетельства о рождении ребенку, рожденному в США.

Если ребенок родился на территории США, то независимо от иммиграционного статуса его родителей, он автоматически получает гражданство США по праву рождения, и документальным подтверждением этого факта является свидетельство о рождении.

Что нужно знать о свидетельстве о рождении ребенка в Америке:

  • это официальный документ,
  • чтобы внести какие-то изменения в свидетельство о рождении требуется подать официальный письменный запрос на внесение изменений,
  • в случае необходимости  смены фамилии или внесения множественных изменений в свидетельство потребуется  обращение в суд,
  • у родителей могут возникнуть проблемы при получении документов, пособий, путешествий с ребенком в случае, если в свидетельстве о рождении будут указаны некорректные данные,
  • чтобы внести корректировки в свидетельство о рождении, может потребовать несколько недель,
  • рекомендуется сразу все заполнять правильно и тщательно проверять данные до внесения в свидетельство о рождении,
  • анкета на свидетельство о рождении также включает в себя конфиденциальный медицинский опросник для департамента здравоохранения. Эта информация будет использована анонимно для различных государственных программ для предотвращения материнской и детской смертности.

Каким образом происходит получение свидетельства о рождении в Америке?

В каждом штате могут быть свои нюансы, но в целом процедуры очень похожи. Мы расскажем Вам об этом на примере округа Лос-Анджелес,  штата Калифорния.  Благодарим наш офис в Калифорнии за подготовку статьи!

ЕСЛИ РЕБЕНОК РОДИЛСЯ В ГОСПИТАЛЕ/МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ:

ШАГ 1: заполнение анкеты на  свидетельство о рождении. Эту бумагу вам принесет ваша дежурная медсестра прямо в палату сразу после рождения ребенка.

Прилагаем образец стандартной анкеты на birth certificate в Калифорнии на пяти страницах:

Страница 1 (информационная) 

Страница 2 (информационная)

 

Страница 3 (для заполнения) 

Страница 4 (для заполнения )

Страница 5 (для заполнения) – для получения ребенком Social Security Number 

Важно: обратите, пожалуйста, внимание, что во многих штатах требуется указывать  фамилию при рождении (девичью фамилию матери), в некоторых – и ту, и другую. В многих штатах в свидетельстве о рождении появляется не текущая, а девичья фамилия матери. Это сделано для того, чтобы всегда можно было легко идентифицировать мать по ее первой фамилии.  Обязательно проконсультируйтесь в персоналом госпиталя, если у вас есть вопросы по анкете. 

ШАГ 2: к Вам в палату в госпитале придет специалист по регистрации с компьютером на тележке, и перенесет данные из анкеты в систему департамента Здравоохранения штата.

Важно: рекомендуем вежливо попросить специалиста по регистрации проверить корректность данных на экране компьютера перед внесением в систему. Даже если вы в анкете заполнили все правильно, специалист может ошибиться при переносе в компьютер, особенно в непривычных русскоязычных именах и фамилиях. В случае ошибки исправить свидетельство о рождении можно будет только путем внесения корректировок, что займет дополнительные 2-3 недели вашего времени. 

ШАГ 3: свидетельство о рождении появляется в электронном виде в системе департамента здравоохранения штата спустя несколько дней. Обязательно уточните этот срок заранее при планировании поездки! В некоторых штатах это может занимать более длительное время. Например,  в штате Калифорния, обычная процедура готовности свидетельства о рождении занимает до 3 месяцев, а самая ускоренная – до 10 рабочих дней в случае срочного международного вылета (нужно предоставить копию авиабилета). В популярном для родов Майами, штат Флорида, это срок один из самых коротких – свидетельство о рождении можно получать сразу после выписки.

Для получения свидетельства о рождении один из родителей с действующим ID должен поехать в офис Vital Records ( аналог ЗАГС) и запросить необходимо количество копий свидетельства о рождении. Распечатанную памятку с адресами, телефона и часами работы вам предоставит специалист по регистрации рождений в госпитале. Присутствие второго родителя и ребенка при получении свидетельства о рождении необязательно.  Предварительная запись не требуется, свидетельства о рождении выдаются в порядке живой очереди. Вы можете получить столько равноценных друг другу копий свидетельства о рождении, сколько хотите ( за каждую нужно оплатить сбор, например. в Лос-Анджелесе это $28).  Мы рекомендуем получить минимум 2 копии – одна нужна будет для подачи документов на американский паспорт, вторая для оформления гражданства той страны, гражданами которой являются родители. Необязательно получать 10 копий впрок – ведь у вас будет возможность всегда заказать дополнительные копии онлайн, оплатив сборы и почтовую доставку кредиткой на едином сервисе VITALCHECK.

Получили свидетельство о рождении?  Поздравляем! Это основной документ, удостоверяющий наличие гражданства США у ребенка. Паспорт США оформлять необязательно – он нужен только для международных путешествий за пределы страны, и нет обязательных сроков для его получения. Многие американцы не имеют паспорта годами, и оформляют его под конкретный вылет за границу.

Как подать документы на американский паспорт ребенку

ЕСЛИ РЕБЕНОК РОДИЛСЯ НЕ В ГОСПИТАЛЕ (В БЕРС ЦЕНТРЕ, ДОМА И ТД): 

ШАГ 1: позвонить или заехать в ближайший к вам офис VITAL RECORDS, узнать процедуру со списком документов и сделать запись на регистрацию факта рождения не в госпитале. Эта процедура называется OUT-OF-HOSPATAL BIRTH REGISTRATION.

Для регистрации факта рождения вам нужно будет подготовить медицинские выписки от врача/акушерки, которые вели беременность, и от педиатра, наблюдающего вашего малыша, а также привести собой человека, который письменно засвидетельствует факт рождении ребенка.

Важно: приготовьтесь ждать ближайшей записи на регистрацию. Например, в Лос-Анджелесе срок ожидания может составлять до 2-3 месяцев (!). Узнавайте сроки заранее для вашего штата/округа.

ОБРАЗЕЦ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ РЕБЕНКА, РОЖДЕННОГО В США, НА ПРИМЕРЕ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ:

 

Без категории, Полезная информацияребенок и сша, свидетельства о рождении ребенку